Felder und Ausdrücke auf Englisch

Die Bezeichnung der Felder und somit auch die Ausdrücke, in denen diese Felder verwendet werden, sind in englischer Sprache. Dies ermöglicht eine einfachere Adaption in andere Sprachen und ggf. zurück. So können auch vorhandene Kataster mit den existierenden Daten in anderen Sprachen verwendet werden. Auch sind Updates und Anpassungen für uns einfacher, da wir nur die Aliase und Werte übersetzen müssen, die Ausdrücke und Abfragen aber belassen können. Auch beim Support ist es besser, da mit den englischen Felder direkt ohne weitere Übersetzung klar ist, was gemeint ist.